España aparta de mí este cáliz marca el compromiso último y definitivo de Vallejo con un ideal de vida y de lucha al lado de los desheredados y la construcción de un socialismo humanista y democrático que permita el desarrollo de todas las potencialidades humanas.  
Roland Forgues
Así, España aparta de mí este cáliz es un poemario en el que Vallejo se propuso celebrar a un conjunto de personajes que defendieron la «idea comunista» hasta las últimas consecuencias. Se trata de sujetos que fueron capaces de tomar una decisión, que no se rindieron ante las dificultades y que entregaron su vida heroicamente. Si Vallejo escribió sobre ellos, lo hizo con la intención de generar un contraste, vale decir, de neutralizar esa actitud en la que el ciudadano común opta por volverse indiferente o reactivo ante la verdad del acontecimiento. 
Victor Vich
Vallejo personalmente preparó en forma de manuscrito España, aparta de mí este cáliz y fue así que los milicianos de la República confeccionaron el poemario con sus propias heroicas y revolucionarias manos para la mítica imprenta del Ejército del Este. 
Paolo de Lima

España aparta de mí este cáliz/Cesar Vallejo
I. Himno a los voluntarios de la República
II. Batallas
III.
IV.
V. Imagen española de la muerte
VI. Cortejo tras la toma del Bilbao
VII.
VIII.
IX. Pequeño responso a un héroe de la República
X. Invierno en la batalla de Teruel
XI.
XII. Masa
XIII. Redoble fúnebre a los escombros de Durango
XIV
XV. España aparta de mí este cáliz
Mensaje de Vallejo en el II Congreso Internacional de Escritores Antifascistas
Si cae España…/Roland Forgues
Cesar Vallejo: un poeta de las «causas perdidas»/ Victor Vich
1° edición de España aparta de mí este cáliz/Paolo de Lima
Cronología Cesar Vallejo
Obra de Cesar Vallejo