LAS VOCES QUE ENTRECRUZAN EL PERU Y JAPON

Esta obra examina los múltiples cruces culturales y literarios entre el Perú y Japón a través del análisis de escritores vinculados a la experiencia migratoria nikkei. Desde una perspectiva crítica, la autora explora cómo las voces literarias que se sitúan entre ambos países construyen identidades híbridas, cuestionan las nociones tradicionales de pertenencia y muestran la complejidad de las relaciones interculturales. El libro está organizado en cuatro capítulos dedicados al estudio de obras de Doris Moromisato Miyasato, Tomoyuki Hoshino, Luis Fernando Arriola Ayala y Selenco Vega Jácome. A través de estos análisis se abordan temas como la memoria migratoria, la identidad de los descendientes de japoneses en el Perú, la experiencia de los migrantes peruanos en Japón, la discriminación, las memorias compartidas y la construcción de una literatura que trasciende las fronteras nacionales. La autora propone entender estas manifestaciones como una red de voces que se entrecruzan y enriquecen mutuamente, aportando una nueva mirada a la literatura nikkei y a los estudios culturales contemporáneos.